RUNNER'S INFO

道なき道

Roadless Road

ヴィム・ヴェンダース(映画監督)
Wim Wenders (Film Director)

好きな道はどこですか?という質問に対して、山と砂漠です。静かにそう答えたのは、映画監督のヴィム・ヴェンダースである。かつてオーストラリア砂漠を横断し、アメリカのデスバレーを歩き、ザルツブルグからベニスまで4週間かけてアルプスを踏破した。アルプス越えにおいては、たった独りで歩いた。「ベニスに行きたくて。独りでいたかった。」静かにそう答えた。ヴィム・ヴェンダースは、ロードムービーの映画をいくつも撮ってきているが、彼にとっての移動や歩くという行為は、どのようなものなのであろうか。

日本で好きな道をきくと、「新宿」という答えが返って来た。一見すると意外な答えである。見知らぬ人々の雑踏や、街の喧噪が彼を独りにしてくれるのだそうだ。彼自身は穏やかな人であるが、彼はノイズ(周りがうるさいのを)を愛している。彼の普段聞く音楽のヴォリュームは非常に大きいものだ。うるさい中で思考する、そうするととても心が落ち着いて来る。どうやら彼にとっての心の静寂というものは、彼の外に存在する様々なノイズや外的要因によって、彼自身が世界から切り離され、ある種の孤独な状態になることのようだ。

また、彼はこうもいう。「自分の知らない街をさまよう。どこに向かっているかわからない、目的もない、そして何が待っているかわからないとき、私は歩くことからインスパイヤーされる。」瞬間的な決断に従って道を選び、どんどん先に進んで行く。そのように歩くためには、もちろん独りでなければならないし、様々な想定外のことを楽しんで受け入れる必要がある。そして、街が示してくれる「サイン」を見つけられる視点が必要になってくる。街も山も砂漠も、私たちに話しかけている。そして私たちは、その話に耳を傾ける。彼にとって、歩くという行為はそういったものなのではないだろうか。

“What is your favorite road?” “Mountains and deserts.” A film director Wim Wenders answered the question quietly. In the past, he crossed the Australian Desert, walked the Death Valley in the United States, and trekked the Alps from Salzburg to Vienna in 4 weeks. He was alone when walking through Alps. “I wanted to go to Vienna, and I wanted to be myself.” He answered quietly.
While Wim Wenders has shot many road movies, what do actions of moving and walking mean for him?

When I asked his favorite road in Japan, he answered “Shinjuku.” It was a little surprising. He said that crowds of strangers and noise of the city leave him alone. Although he himself is a calm person, he loves noise (his surroundings being loud). He usually listens to the music at a very big volume. When he thinks in loud environment, he feels very relaxed. For him, tranquility of mind is about being in some kind of isolated situation, separating himself from the world by various noises and outer elements which
exist outside of him.

He also says, “I wander the town I’m not familiar with. When I don’t know where I’m heading, have no goal, and don’t know what awaits me, I get inspired by walking.” Choosing a path by your instant judgment and going forward. In order to walk like that, you need to be alone and accept various unexpected things. You also need viewpoints to find “signs” shown by towns. Towns, mountains, and deserts are all talking to us.And, we listen to their stories. Perhaps that’s what the action of walking means to him.

ヴィム・ヴェンダース(映画監督)

Wim Wenders (Film Director)

執筆:塚本哲也
編集:東谷彰子、村尾泰郎
撮影:塚本哲也

Writer: Tetsuya Tsukamoto
Editor: Akiko Toya, Yasuo Murao
Photographer: Tetsuya Tsukamoto